-
1 наложенный платёж
1) General subject: cash on delivery2) American: C.O.D. (collect on delivery)3) Railway term: advanced charge4) Economy: collect on delivery, payment forward, payment on delivery5) Business: COD (cash on delivery), cash on delivery (COD)6) EBRD: collection on delivery -
2 наложенный платёж
cash on delivery (C.O.D.) -
3 платёж
сущ.disbursement; paymentотсрочивать платёж (предоставлять отсрочку платежа —) to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)
прекращать платёжи — to default; cease (stop) payment; ( временно) to suspend payment
просрочивать платёжи — to be in default; fall into arrears
требовать платёж — ( от кого-л) to enforce payment ( from)
погашение платёжа — clearing; settlement
просрочка платежей — arrears; (culpable) delay in payment; failure to pay
платёж наличными против документов, платёж наличными грузовых документов — cash against documents
- платёж наличными до сдачи товараплатёжи, причитающиеся в силу договора перевозки — charges due under a contract of carriage
- платёж по аккредитиву
- платёж по внешней задолженности
- авансовый платёж
- безналичный платёж
- досрочный платёж
- единовременный платёж
- лизинговый платёж
- наложенный платёж
- невзысканный платёж
- обязательный платёж
- отсроченный платёж
- паушальный платёж
- причитающиеся платёжи
- просроченный платёж -
4 платёж
сущ.payment- платёж в рассрочку
- авансовый платёж
- безналичный платёж
- наложенный платёж
- невзысканный платёж
- отсроченный платёж
- отсрочивать платёж
- паушальный платёж
- получать платёж
- производить платёж
- просроченный платёж
- требовать платёж\платёжи, причитающиеся в силу договора перевозки — charges due under a contract of carriage
предъявлять к \платёжу — to present for payment
прекращать \платёжи — to default; cease (stop) payment; ( временно) to suspend payment
причитающиеся \платёжи — accounts (cash) receivable
просрочивать \платёжи — to be in default; fall into arrears
сумма просроченного \платёжа — amount in arrears
-
5 платёж наложенный
leg.N.P. cash on delivery -
6 задержанная доставка
1. delaed deliveryналоженный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
2. delayed deliveryналоженный платёж, уплата при доставке — cash on delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
срочная доставка, доставка с нарочным — express delivery
Русско-английский большой базовый словарь > задержанная доставка
-
7 уплата при доставке
уплата при доставке
наложенный платёж
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплата при доставке
-
8 collect on delivery
(почт.) наложенный платёж, наложенным платежомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > collect on delivery
-
9 задержка в доставке
1. delay in deliveryналоженный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
2. lagged deliveryРусско-английский большой базовый словарь > задержка в доставке
-
10 обеспечивать доставку
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Русско-английский большой базовый словарь > обеспечивать доставку
-
11 приостановить доставку
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Русско-английский большой базовый словарь > приостановить доставку
-
12 пункт доставки
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
-
13 с оплатой по доставке
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Русско-английский большой базовый словарь > с оплатой по доставке
-
14 служба доставки
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
-
15 средство доставки
1. delivery systemналоженный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
2. transit facilitiesРусско-английский большой базовый словарь > средство доставки
-
16 стоимость доставки
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость доставки
-
17 ошибка доставки
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Русско-английский военно-политический словарь > ошибка доставки
-
18 служба доставки
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Русско-английский словарь по информационным технологиям > служба доставки
-
19 средство доставки
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Русско-английский словарь по информационным технологиям > средство доставки
-
20 акт доставки
наложенный платёж; оплата при доставке — collect on delivery
приостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт доставки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наложенный платёж — Бланк почтового отправления с наложенным платежом (Германия, 1969) Наложенный платёж денежная сумма, которую почта взыскивает по поручению … Википедия
наложенный платёж — способ расчётов, при котором груз или почтовое отправление (посылка, бандероль) выдаётся получателю после оплаты установленной отправителем стоимости. * * * НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ, способ расчетов, при котором груз или почтовое… … Энциклопедический словарь
Наложенный платёж — способ расчётов, применяемый для погашения денежных обязательств гражданами и организациями при морской перевозке грузов и пересылке почтовых отправлений. Отправитель, сдавая груз, поручает предприятию транспорта или связи выдать этот… … Большая советская энциклопедия
наложенный платёж — финанс. Вид денежного расчёта, при котором стоимость товара взыскивается с получателя почтой, железной дорогой и т.п. для передачи её отправителю. Отправить груз наложенным платежом. Выслать книгу наложенным платежом … Словарь многих выражений
Платёж — (Payment) Виды и назначение платежей Наложенный платёж и платёжное поручение Содержание Содержание Раздел 1. Виды . Раздел 2. Наложенный платёж. Раздел 3. Платёжное поручение. Платёж — это выдача по какому нибудь обязательству, передача… … Энциклопедия инвестора
Платёж — Оплата покупки с помощью пластиковой карты Платёж (синонимы: плата, уплата, оплата, расчёт) это выдача денег по какому нибудь обязательству; передача имущества от должника к кредитору по исполнению обязательства; взнос денег на счёт; … Википедия
платёж — тежа/; м. см. тж. платёжный 1) к платить Платёж налогов. Платёж с рассрочкой. Безналичные платежи. Платёж за квартиру … Словарь многих выражений
Наложенный платеж — Бланк почтового перевода наложенного платежа (форма 113, Почта России) Наложенный платёж денежная сумма, которую почта взыскивает по поручению отправителя с адресата при вручении последнему почтового отправления и которая пересылается… … Википедия
наложенный — ая, ое; жен, а, о. к наложить наложенный платёж … Словарь многих выражений
ПЛАТЁЖ — ПЛАТЁЖ, платёжа, муж. 1. Действие по гл. платить, выдача, уплата денег по какому нибудь обязательству. «Долг платежом красен.» (посл.) «Начисто отказался от платежа.» Пушкин. «Завтра мне предстоит платеж процентов в земельный банк.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
платёж — тежа, м. 1. Действие по знач. глаг. платить. Платеж налогов. Платеж с рассрочкой. □ Долг платежом красен. Пословица. [Ростовщик] давал деньги охотно, распределяя, казалось, весьма выгодно сроки платежей. Гоголь, Портрет. Явился господин… … Малый академический словарь